Up
Tanger / Tangier / Tangeri / Tanja

LA HISTORIA

 


vue aérienne
Vista aérea de Tánger
En primer plano, la plaza del Zoco Grande
abajo, a la izquierda, los jardines de la Mendoubia.

Si se confía o se cree en la mitología griega, la ciudad de Tánger fué fundada por el Gigante Antéo, hijo de Poséidon y Gaia y debe su nombre a TINGO (o TINGA!, o TINGIS!), mujer del fundador. Antéo encontraba su fuerza al contacto con la tierra, Hercules lo asfixio manteniéndolo en el aire. Se supone que la tumba de Antéo es una colina cercana a Tánger, el CHARF.



Les cotes d'Espagne
En el horizonte, a la izquierda,
las costas españolas se encuentran a 14 km.

TÁNGER, Tandja en árabe, al norte de África y frente a la punta de Europa, se encuentra al cruce del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo, en una bahía, entre el Cabo Spartel y el Cabo Malabata.

Esta posición excepcional, y estratégica, hizo durante mucho tiempo de TÁNGER un lugar codiciado donde se sucedieron varias civilizaciones y culturas.

Después de una presencia Fenicia, de la cual subsisten 2 pequeñas necrópolis, la ciudad fue fundada realmente en el siglo IV antes de J.C., por los Cartagineses que hicieron de ella una pequeña factoria (Tingi). En 146 antes de J.C., a la caída de Cartago, la ciudad pasa a formar parte de Mauritania y se convierte en una colonia romana (Tingis) vinculada a la provincia de España. Tánger adquiere tal importancia, que se convierte en la capital de la Mauritania Tingitana hacia el siglo III después de J.C. En el siglo V, Tánger está ocupada por los Vándalos. Liberada bajo el reino de Justiniano, a principios del siglo VI, se ve vinculada al imperio bizantino. El general omeya Moussa Ibn Noussaïr se interesa por la posicion estrategica deTánger y es desde ahi, en 711, que comienza la conquista de España por las tropas de Tarik Ibn Ziad, al que Gibraltar, entre otros, debe su nombre (Djebel Tarik: la montaña de Tarik).




Remparts
Murallas y rada

Durante los cinco siglos siguientes,las dinastías de Marruecos, los Árabes de Egipto, Túnez y España se disputan la soberanía de Tánger. Los Idrissidas, amos de Volubilis y los Omeyas de España, siguen enfrentandose durante mas de un siglo. A mediados del siglo X, los Fatimíes de Túnez extienden su autoridad sobre la ciudad. En 1.075, los Almoravides se convierten en amos hasta 1149, fecha en la que pasa a manos los Almohades. Se enfeuda a los Hafsidas de Túnez antes de convertirse en meriní en 1.274.

Tras tres intentos y tres fracasos, los portugueses la toman en 1471 y la ocupan durante un siglo ,después del cual los Españoles se apoderan de ella pero inmediatamente la pierden en favor de Portugal, antes de ser cedida a Inglaterra en 1661 como dote aportada por Catalina de Braganza a su esposo Carlos Il. A partir de 1679 Moulay Ismàil (Imperio Jerifiano Alaouita) emprende el asedio de Tánger que se le abandona en 1684, sobre decisión de Carlos II considerando su ocupación por las tropas inglesas inútil y demasiado costosa.

Tras la ayuda aportada por el Sultán Abderrahman al Emir argelino Abd EL Kader, los Franceses lanzan sobre Tánger una incursión de represalias dirigida por el Príncipe de Joinville que bombardea la ciudad en 1844 y desmantela las fortificaciones.




Guillaume 2 à Tanger en mars 1905
El Kaiser desembarca en Tánger para contradecir los objetivos
de Francia, Inglaterra y España sobre Marruecos

Las hostilidades europeas para el control de la ciudad, puerta entreabierta sobre Marruecos, empiezan ea finales del siglo XIX . Francia, España, Inglaterra, Alemania multiplican las misiones diplomáticas y comerciales para colocar sus peones que ponen la ciudad en el centro de las rivalidades internacionales. En 1880, la Convención de Madrid intenta definir las relaciones entre las grandes potencias con respecto a Marruecos Empujado por el Canciller BULOW que se propone recordar de manera sensacional, que Alemania no se dejará apartar y que Francia no puede modificar el Estado político de Marruecos sin la autorización de una nueva Conferencia internacional, Guillermo II desembarca por algunas horas en Tanger el 31 de marzo de 1905 del Yate Imperial Hohenzollern y denuncia, después de una entrevista con el tío del sultán, los objetivos franceses y españoles sobre Marruecos, lo que causa una crisis diplomática. En 1906, la conferencia de Algeciras redefine las posiciones de cada uno en África que reconocen la independencia del sultán y que afirman la igualdad de los signatarios en el ámbito económico.

En 1923 las negociaciones consiguieron establecer una zona internacional.
El 24 de julio de 1925, el estatuto definitivo de Tánger es firmado por Inglaterra, España, Bélgica, Holanda, los Estados Unidos, Portugal, la Unión Soviética y Francia, a los que se unirá Italia un poco más tarde.


De ahora en adelante la ciudad posee su autonomía financiera. Se la dota con una administración internacional, en particular de una asamblea legislativa, compuesta de treinta funcionarios internacionales designados por sus cónsules respectivos y nueve marroquis.




Portes de la douanne
La Aduana (principios del siglo)
y en orígenes las fortificaciones y los cañones

En junio de 1940, después de la derrota francesa, las tropas nacionalistas Españolas ocupan Tánger y permiten, en marzo de 1941, la instalación del consulado alemán en la Mendoubia (residencia del Mendoub) dónde flota la bandera nazi. En marzo de 1944, España destituye el consulado alemán antes de retirar, el 9 de octubre de 1945, a sus tropas de Tánger que recobra su estatuto internacional.

El 10 de abril de 1947, el Sultán Mohamed Ben Youssef, acompañado del Príncipe heredero Moulay Hassan, pronuncia en Tánger el primer discurso que hace referencia a un Marruecos unificado e independiente adjunto a la nación árabe.

En 1956, con la independencia de Marruecos, la conferencia de Fedala (8 al 29 de octubre) devuelve Tánger a Marruecos. Una carta real mantiene la libertad de cambio y comercio hasta 1960, año en que el gobierno marroquí suprime las ventajas fiscales y Tánger se encuentra con un estatuto idéntico al de las otras ciudades del reino. Con el fin de evitar una fuga importante de los capitales, el puerto de Tánger está dotado con una zona franca.


Gracias a Ana Mari Cañada por haber traducido este texto
Merci à Anne-Marie Cañada qui a traduit ce texte





légation de France
El consulado de Francia
Reproduccion prohibida sin permiso del administrador