El libro (PROLOGO)

A cumplir los 67 años de edad (1928-1995) un dia cualquiera, sin quererlo, me di cuenta que habia franqueado las puertas de la "tercera edad" o dicho en términos más rotundos, me encontraba en el umbral del ocaso de mi vida. En varias ocasiones, a raiz de charlas y tertulias con mis hijos, parientes y amigos, donde el tema central eran los recuerdos de mi vida en Tánger, ellos me instaron a que plasmara por escrito estos recuerdos.

A lo largo de este libro he descrito relatos y episodios vividos por mí o comentados por mis padres y abuelos, ocurridos en Tánger, la ciudad que me vio nacer y crecer. Tánger, la ciudad blanca, asi llamada por el ilustre filósofo, poeta y orador fecundo, Don Isaac Laredo, en su libro "Memorias de un viejo tangerino".

Los relatos descritos en esta publicación abarcan en su mayoría los últimos 50 años previos a la Independencia de Marruecos. Mi intención al escribir este libro es dejar constancia del gentilicio judeo-tangerino por sus cualidades, su intelectualidad, su sencillez y su nobleza de espiritu.

El lector va a encontrar a lo largo de este libro, citas en francés, inglés, árabe, hebreo y hasta en Haquetia y/o castellano antiguo que era el léxico empleado por nuestros abuelos en Tánger. Quise a toda costa imprimirle el carácter "internacional" a esta obra, confirmando asi, una vez más, la cita de ese gran valor intelectual judeo-tangerino que fuera Carlos Nezry cuando afirmaba que en Tánger, poliglota era aquel que donúmba del quinto idioma en adelante.

Espero que el contenido de esta publicación sea del agrado de los lectores, en especial aquellos de origen tangerino.

Perdón por los errores u omisiones. Mi voluntad es ajena.

El autor
Ueld-el-Blad o hijo del pueblo