|
PALABRA DE TANGERINO
"REPISÚ"
por Maurice Bendelac (PICHO)
|
No
tengo ni la más mínima idea de dónde viene la palabreja y lo único que
sé es que de esta manera designábamos el regaliz, ya fuera en su forma
más elaborada, caramelos de repisú, o bien en su versión original, la
de las raíces o palo que chupábamos (antes de dejar de fumar por cierto
…). Creo recordar que a veces se oía decir "rep'sús" y lo digo por si esto pudiera inspirar a alguien y dar con la clave del origen de la palabrita. Nuestros vecinos del Monte de Tarik, allende el Estrecho, denominan al repisú con un giro anglo-andalú de lo más sabroso: "liquirbá" que es el resultado de "liquorice" (regaliz) y "bar" (barra, tableta) y listo … En cualquier caso, no abusen de este producto, que si bien es saludable, en altas dosis puede resultar perjudicial para la tensión arterial … consulten a su médico. |
| Reproduccion prohibida sin permiso del administrador |